תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
טקסט נשלח על ידי flaviocelani	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

שם	Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
תרגום איטלקית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: איטלקית Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
הערות לגבי התרגום	Be welcome [fem.] to our loving little corner Talvolta "...di Amore" sia piÃ¹ elegante, ma l'articolo pare giÃ nell'originale in portoghese.

אושר לאחרונה ע"י Xini - 14 ספטמבר 2007 21:42