Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Tekst Wprowadzone przez flaviocelani	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Tytuł	Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Włoski Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Uwagi na temat tłumaczenia	Be welcome [fem.] to our loving little corner Talvolta "...di Amore" sia piÃ¹ elegante, ma l'articolo pare giÃ nell'originale in portoghese.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 14 Wrzesień 2007 21:42