Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Tekst Opgestuurd door flaviocelani	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titel	Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Vertaling Italiaans Vertaald door goncin	Doel-taal: Italiaans Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
Details voor de vertaling	Be welcome [fem.] to our loving little corner Talvolta "...di Amore" sia piÃ¹ elegante, ma l'articolo pare giÃ nell'originale in portoghese.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 14 september 2007 21:42