ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
نص إقترحت من طرف flaviocelani	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

عنوان	Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: إيطاليّ Sia Benvenuta al Nostro Angolino dell'Amore
ملاحظات حول الترجمة	Be welcome [fem.] to our loving little corner Talvolta "...di Amore" sia piÃ¹ elegante, ma l'articolo pare giÃ nell'originale in portoghese.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 14 أيلول 2007 21:42