Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Esperanto - Meaning only
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Meaning only
Text
Übermittelt von
cucumis
Herkunftssprache: Englisch
This translation request is "Meaning only".
Bemerkungen zur Übersetzung
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"
Titel
Nur por signifo
Übersetzung
Esperanto
Übersetzt von
Borges
Zielsprache: Esperanto
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Bemerkungen zur Übersetzung
A _petato_ is the person requested from; a _peto_ is a request. The other changes just make it read better.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
stevo
- 19 Februar 2008 12:45