Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Hollendskt - yerine sevemem

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Arabiskt

Enskt

Rumenskt

Hollendskt

Franskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	yerine sevemem
Tekstur Framborið av char	Uppruna mál: Turkiskt yerine sevemem
Viðmerking um umsetingina	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Heiti	Ik kan van niemand anders houden.
Umseting Hollendskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Hollendskt Ik kan van niemand anders houden.

Góðkent av Lein - 15 September 2008 11:27

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 September 2008 17:20
	Lein Tal av boðum: 3389	Before edit: ik kan niemand anders houden van. Heel creatief! Maar niet goed Nederlands
		5 September 2008 17:38
	Lein Tal av boðum: 3389	Of is dit weer Vlaams, kfeto?
		5 September 2008 18:55
	kfeto Tal av boðum: 953	ik kan niet reageren op, Lein.
		5 September 2008 19:49
	jollyo Tal av boðum: 330	Text is OK. The title is a bit strange, though. I wonder whether it's a typo... Sequel should be the same as the text itself.