Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Italskt - Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Rumenskt

Grikskt

Italskt

Ungarskt

Russiskt

Enskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...
Tekstur Framborið av kary_91	Uppruna mál: Týkst Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir kÃ¶nnten etwas verpassen.
Viðmerking um umsetingina	Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen Ã¼bersetzt werden.

Heiti	Se ci lasciamo bloccare dalla paura...
Umseting Italskt Umsett av cambridge	Ynskt mál: Italskt Ci perdiamo la maggior parte delle cose della vita quando ci lasciamo travolgere dalla paura di poter perdere qualcosa.

Góðkent av ali84 - 10 Februar 2009 13:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Februar 2009 21:00
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Ali, could you please have a look here, I think we'll have to correct this version. Thanks. CC: ali84
		10 Februar 2009 13:51
	ali84 Tal av boðum: 427	Done.. I remember I had set a pool on this one, obviously it wasn't to be trusted CC: lilian canale