. .

Umseting - Enskt-Týkst - Carefully-appearance-punctuation

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Umbidnar umsetingar:

Heiti	Carefully-appearance-punctuation
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Heiti	SorgfÃ¤ltig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Umseting Týkst Umsett av Rumo	Ynskt mál: Týkst Ich habe diese Ãœbersetzung <b>sehr sorgfÃ¤ltig</b> gemacht und dabei weder den <b>Sinn</b> noch das <b>Erscheinungsbild und die Zeichensetzung</b> auÃŸer Acht gelassen.

Góðkent av cucumis

- 5 Februar 2006 20:56