Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Ungarskt - nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát - Útbúgving
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!...
tekstur at umseta
Framborið av
VälskarR
Uppruna mál: Ungarskt
nagyon-nagyon büszke vagyok Rád!
majd ha legközelebb beszélünk, akkor többet is tudsz mesélni a cupról..
jó, hogy nem találtak daganatot a vizsgálat alkalmával..
22 Januar 2009 20:34
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
19 Mars 2009 20:27
pias
Tal av boðum: 8114
Hello evahongrie, Cisa
Could you please tell if the meaning here is:
"I'm very proud over you!
When we talk next time, could you (please) tell (me) more about the cup.
It's good they don't found cancer at the examination."
CC:
evahongrie
Cisa
19 Mars 2009 20:50
Cisa
Tal av boðum: 765
Hi Pias!
Yes, it is correct.
19 Mars 2009 21:01
pias
Tal av boðum: 8114
Wow, you are fast Cisa!
Thanks a lot
CC:
Cisa