. .

Umseting - Spanskt-Írskt - Cucumis.org -traducciÃ³n-exclusiva

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Umbidnar umsetingar:

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - Teldur / Alnet

Heiti	Cucumis.org -traducciÃ³n-exclusiva
Umseting Spanskt-Írskt Framborið av cucumis	Uppruna mál: Spanskt Si navega en Cucumis.org desde otra ventana de su navegador, perderÃ¡ su acceso exclusivo a esta traducciÃ³n
Viðmerking um umsetingina	Changed "when" into "if", given the meaning of the sentence. If "when" should be used anyway, change "si" to "cuando". "Cucumis" in caps recommended.

10 Juni 2009 17:41