Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Íslenskt-Enskt - Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orð - Útbúgving
Heiti
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
Tekstur
Framborið av
juhlstein
Uppruna mál: Íslenskt
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
Heiti
It is said that ghosts exist.
Umseting
Enskt
Umsett av
Bamsa
Ynskt mál: Enskt
It is said that ghosts exist. He lay down on the bed.
Góðkent av
lilian canale
- 24 Mai 2010 12:37
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
7 Mai 2010 21:00
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Hi Bamsa,
He laid himself (?)
7 Mai 2010 23:16
Bamsa
Tal av boðum: 1524
Hi lilian
You are right, what about:
he lowered himself down on the bed
Or simply:
he lay down on the bed
7 Mai 2010 23:45
lilian canale
Tal av boðum: 14972