Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ايسلندي-انجليزي - Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديانجليزيسويدي

صنف كلمة - تربية

عنوان
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.
نص
إقترحت من طرف juhlstein
لغة مصدر: ايسلندي

Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

عنوان
It is said that ghosts exist.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bamsa
لغة الهدف: انجليزي

It is said that ghosts exist. He lay down on the bed.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 24 نيسان 2010 12:37





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 نيسان 2010 21:00

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Bamsa,


He laid himself (?)

7 نيسان 2010 23:16

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hi lilian

You are right, what about:

he lowered himself down on the bed

Or simply:

he lay down on the bed

7 نيسان 2010 23:45

lilian canale
عدد الرسائل: 14972