Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Islandais-Anglais - Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Mot - Education
Titre
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
Texte
Proposé par
juhlstein
Langue de départ: Islandais
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
Titre
It is said that ghosts exist.
Traduction
Anglais
Traduit par
Bamsa
Langue d'arrivée: Anglais
It is said that ghosts exist. He lay down on the bed.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 24 Mai 2010 12:37
Derniers messages
Auteur
Message
7 Mai 2010 21:00
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Bamsa,
He laid himself (?)
7 Mai 2010 23:16
Bamsa
Nombre de messages: 1524
Hi lilian
You are right, what about:
he lowered himself down on the bed
Or simply:
he lay down on the bed
7 Mai 2010 23:45
lilian canale
Nombre de messages: 14972