خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ایسلندی-انگلیسی - Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
کلمه - آموزش
عنوان
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
متن
juhlstein
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایسلندی
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
عنوان
It is said that ghosts exist.
ترجمه
انگلیسی
Bamsa
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
It is said that ghosts exist. He lay down on the bed.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 24 می 2010 12:37
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
7 می 2010 21:00
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Bamsa,
He laid himself (?)
7 می 2010 23:16
Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Hi lilian
You are right, what about:
he lowered himself down on the bed
Or simply:
he lay down on the bed
7 می 2010 23:45
lilian canale
تعداد پیامها: 14972