Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایسلندی-انگلیسی - Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایسلندیانگلیسیسوئدی

طبقه کلمه - آموزش

عنوان
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.
متن
juhlstein پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایسلندی

Sagt er að til séu draugur. Hann lagist í rúmið.

عنوان
It is said that ghosts exist.
ترجمه
انگلیسی

Bamsa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

It is said that ghosts exist. He lay down on the bed.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 می 2010 12:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 می 2010 21:00

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi Bamsa,


He laid himself (?)

7 می 2010 23:16

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Hi lilian

You are right, what about:

he lowered himself down on the bed

Or simply:

he lay down on the bed

7 می 2010 23:45

lilian canale
تعداد پیامها: 14972