Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - AlÃ©m do mundo, busque o cÃ©u.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Bólkur Songur

Heiti	AlÃ©m do mundo, busque o cÃ©u.
Tekstur Framborið av Gabismelo	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt AlÃ©m do mundo, busque o cÃ©u.

Heiti	Ultra mundum, caelum quaere
Umseting Latín Umsett av Casio de Granada	Ynskt mál: Latín Ultra mundum, caelum quaere

Góðkent av Aneta B. - 18 September 2013 22:54

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 August 2013 14:45
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Hi Lilian! Good to see you working hard as always. How are you? Can I ask you a bridge? CC: lilian canale
		12 August 2013 18:48
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi Aneta, I don't fully understand what the writer meant, but textually it means: "Beyond (or perhaps 'besides') the world, look for the sky." Let me ask the requester. @Gabismelo, A palavra "alÃ©m" aqui significa "mais adiante" (para lÃ¡ de) ou "afora" (ademais de)?