Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - Além do mundo, busque o céu.
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Canzone
Titolo
Além do mundo, busque o céu.
Testo
Aggiunto da
Gabismelo
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Além do mundo, busque o céu.
Titolo
Ultra mundum, caelum quaere
Traduzione
Latino
Tradotto da
Casio de Granada
Lingua di destinazione: Latino
Ultra mundum, caelum quaere
Ultima convalida o modifica di
Aneta B.
- 18 Settembre 2013 22:54
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
12 Agosto 2013 14:45
Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Hi Lilian!
Good to see you working hard as always. How are you?
Can I ask you a bridge?
CC:
lilian canale
12 Agosto 2013 18:48
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Aneta,
I don't fully understand what the writer meant, but textually it means: "Beyond (or perhaps 'besides') the world, look for the sky."
Let me ask the requester.
@Gabismelo,
A palavra "além" aqui significa "mais adiante" (para lá de) ou "afora" (ademais de)?