Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Litouws-Duits - nevartot estant padidejusim jautruui anyziams.1-2...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Litouws

Russisch

Duits

Titel	nevartot estant padidejusim jautruui anyziams.1-2...
Tekst Opgestuurd door vanyanet	Uitgangs-taal: Litouws nevartot estant padidejusim jautruui anyziams.1-2 valgomuosius saukstus vaistazoliu uzplikyti 2/3 stiklines verdancio vandens. palaikyti usdengus 10 min ir nukosti.gerti po stikiline arbatos kelis kartu per diena. susmulkintu dziovintu vaista zoliu misinys

Titel	Nicht anwenden bei besonderer Empfindlichkeit gegenÃ¼ber Anis
Vertaling Duits Vertaald door Neko	Doel-taal: Duits Nicht anwenden bei besonderer Empfindlichkeit gegenÃ¼ber Anis. 1-2 EÃŸlÃ¶ffel der Mischung mit 2/3 kochend heiÃŸem Wasser in ein Glas gieÃŸen, bedeckt fÃ¼r 10 Minuten ziehen lassen, anschlieÃŸend durchsieben. 1 Glas des Aufgusses mehrmals am Tag trinken. Mischung aus zerkleinerten und getrockneten HeilkrÃ¤utern.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door italo07 - 21 maart 2009 16:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 februari 2009 14:50
	drakova Aantal berichten: 82	... mit kochend heiÃŸem Wasser...Eigentlich sogar "mit 2/3 Glas kochend..."
		5 februari 2009 08:59
	Neko Aantal berichten: 72	Oh! Vielen Dank fÃ¼r die Korrektur! Du hast natÃ¼rlich recht, es muss "..mit 2/3 Glas kochend heiÃŸeM Wasser.." sein. Da hab ich wohl nicht aufgepasst.. peinlich
		6 februari 2009 11:51
	drakova Aantal berichten: 82	Kann jedem passieren, deswegen ist die Gemeinschaft da. ;-)