Vertaling - Portugees-Engels - você é muito gostosoHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Chat  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Portugees
você é muito gostoso |
|
| | VertalingEngels
Vertaald door  goncin | Doel-taal: Engels
You are very sexy |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 16 oktober 2008 00:53
Laatste bericht | | | | |
16 oktober 2008 00:52 | | | Hi goncin 
We could also say "You are very tasty"  But I will validate your translation as it is 
Bises
Tantine | | |
16 oktober 2008 02:31 | | | Hi, Ruth! Thanks!
Call someone "gostoso(a)" in Portuguese is bold and often sounds impolite. Maybe the best word to translate it wouldn't be suitable for an underage audience, so I just opted to keep things within the acceptable boundaries.  | | |
16 oktober 2008 15:25 | | | |
|
| 
Favoriete vertalingen
