Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Engels - nome proprio

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsPortugeesJapans

Titel
nome proprio
Tekst
Opgestuurd door s1lver96
Uitgangs-taal: Portugees

Renata
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Name (proper noun )
Vertaling
Engels

Vertaald door deborah_moro
Doel-taal: Engels

Renata
Details voor de vertaling
Renata é Renata, inglês não é lingua pra se traduzir nomes, a não ser que você queira por exemplo traduzir o nome em inlês: Apple, o que seria maçã, ou April que seria Abril. Agora Renata é nome e continua sendo Renata.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door luccaro - 1 juli 2006 07:31