Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Bosnisch - Ben sana hic bi zaman yalan soylemedin seni ilk...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Bosnisch

Titel	Ben sana hic bi zaman yalan soylemedin seni ilk...
Tekst Opgestuurd door alana	Uitgangs-taal: Turks Ben sana hic bi zaman yalan soylemedin seni ilk qordugum an vurludum ve senin icin gercekten guzel seyler dusunuyorum.

Titel	Ja ti nikad nisam slaga-o(la)
Vertaling Bosnisch Vertaald door adviye	Doel-taal: Bosnisch Ja ti nikad nisam slaga-o(la),na prvi pogled si me privukao i o tebi zaista imam lijepo misljenje.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door adviye - 4 oktober 2007 02:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 december 2007 20:14
	mavisu054 Aantal berichten: 2	iyi boÅŸnakÃ§a konuÅŸamÄ±yorum Ã§oÄŸu kelimeyi anlÄ±yamÄ±yorum daha yeni Ã¶ÄŸrenmeye baÅŸladÄ±m
		8 december 2007 20:17
	mavisu054 Aantal berichten: 2	gÃ¼zel kÄ±z