Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Pools - ti amo perchÃ¨ mi rendi felice con la tua...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Pools

Categorie Poëzie

Titel	ti amo perchÃ¨ mi rendi felice con la tua...
Tekst Opgestuurd door iris_viola86	Uitgangs-taal: Italiaans ti amo perchÃ¨ mi rendi felice con la tua voce, sento che non potrÃ² mai perdermi con te vicino, vorrei che ogni attimo passato insieme sia eterno e so che un giorno lo sarÃ . grazie per la tua pazienza, e grazie per avermi illuminato l'anima!! tua fra

Titel	Kocham cie, bo sprawiasz mi szczescie twoim ...
Vertaling Pools Vertaald door annajantas	Doel-taal: Pools Kocham CiÄ™, bo sprawiasz mi szczÄ™Å›cie Twoim gÅ‚osem, czuje, ze nie zabÅ‚Ä…dzÄ™ bÄ™dÄ…c blisko ciebie, chciaÅ‚abym, aby kaÅ¼da chwila przyszÅ‚oÅ›ci razem byÅ‚a wiecznoÅ›ciÄ… i wiem, ze pewnego dnia to nastÄ…pi. DziÄ™kujÄ™ za twoja cierpliwoÅ›Ä‡ i dziÄ™kujÄ™, ze oÅ›wietliÅ‚aÅ› moja dusze!! Twoja Fra

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 28 februari 2008 19:43