Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 21761 - 21780 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 589 •••• 989 ••• 1069 •• 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 •• 1109 ••• 1189 •••• 1589 ••••• 3589 ••••••Volgende >>
84
Uitgangs-taal
Spaans En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un...
En Todo Tiempo ama al amigo, Porque es como un hermano en tiempo de Angustia.
(Proverbio de la Biblia)
traducir al arabe sirio, por favor.

Gemaakte vertalingen
Arabisch في كل الأوقات أحب الصديق، لأنه ك....
137
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks canim benim seni yapiyorsun
Sen kusura bakma. Neden çok zor ? Sen Tunus'tan kışın grup ayarla. Ben sana gerçekten söylüyorum, Tunus'tan kesin grup ayarla. Canım benim, sen ne yapiyorsun ?


Before edit : "sen kusura bakma.neden çok zor.sen tunustan kisin grub ayarla.ben sana gerçekten sana söylüyorum, sen tunustan kesin grub ayarla.canim benim seni yapiyorsun."

Edits done thanks to Hazal and Figen's notifications.

Gemaakte vertalingen
Frans Pardonne
Italiaans Scusa
Arabisch أنا آسف...
23
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Portugees Eu amo o A. e a M, meus pais
Eu amo o A. e a M., meus pais
A = Male name
M = Female name /pias 090801.

Gemaakte vertalingen
Arabisch احب A و M ابواي
366
Uitgangs-taal
Engels I love HimI love his mother and ...
I love Him

I love his mother and father for bringing this beautiful boy to life so that I could meet him.
I love the fact that he came to Sweden.
I love my friends for knowing him and for letting me meet him.
I love Allah for showing me the way to him.

I love him forever, I want to be with him forever or even longer (if possible)
I love him more then life itself!

He is so beautiful that I can't believe he chose me!
Dialekt från Libyen

Gemaakte vertalingen
Arabisch أحبه
170
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks gecenin huznu
Gün geçmez yüreğimdeki acı amansız
Yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun ah...
Her damla gözyaşımdaki keder umutsuz
Sensizlik geceme akar gider mi sonsuz
Kalbim yine yorgun ah...

Gemaakte vertalingen
Engels The sorrow of the night.
Arabisch ألم الليل
32
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Verás que um filho teu não foge a luta.
Verás que um filho teu não foge a luta.
parte do hino brasileiro.

Se possível gostaria tambem a tradução para ARAMAICO.

OBRIGADO

Gemaakte vertalingen
Roemeens Vei vedea că un fiu al tău nu fuge de la luptă
Bulgaars Ще видиш....
331
Uitgangs-taal
Russisch ЗНАТОКАМ ДОБАВЛЕННОЙ СТОИМОСТИ Эта книга, по...
ЗНАТОКАМ ДОБАВЛЕННОЙ СТОИМОСТИ
Эта книга, по словам автора, «призвана помочь практикам паблик рилейшнз разобраться в сути креативного процесса, понять, как он работает и как им управлять». Книга сфокусирована на потребностях PR-практиков и содержит примеры из профессиональной карьеры автора, который работает в этой отрасли более 18 лет. Не PR-специалистам книга будет тоже интересна, поскольку описанные в

Gemaakte vertalingen
Roemeens EXPERŢILOR VALORII ADĂUGATE această carte, după...
191
Uitgangs-taal
Engels buissnes
a security and Deposit Company here where important personnel from different countries in the world keep their valuables for a safer keep,Global Trust Security and Deposit Company London UK, which am the Director of operation

Gemaakte vertalingen
Arabisch أعمال
130
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees A quem Deus Abençoa, ninguém ...
A quem Deus abençoa, ninguém amaldiçoa.

Livrai-me De todo o mal, Amém.

Tudo nos é dado, só nos falta a fé.

Cresça, independente do que aconteça.

Gemaakte vertalingen
Arabisch من يباركه الله
Latijn Nemo ei maledicit, cui Deus benedicit...
Italiaans Nessuno maledice
159
Uitgangs-taal
Zweeds Skoljoggen
På torsdag är det Skoljoggen.
Eleverna ska springa 3 km i skogen.


De får ta med sig 10-20 kr som ges till barn som behöver hjälp i Sverige.



Ta med idrottskläder och vattenflaska.
irakiska

Gemaakte vertalingen
Arabisch يوم الخميس سيتشاركوا الطلاب في الركض.
138
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars obiavata
Zdraveite, pishe vi vyv vryzka s obqvata. Iskam da popitam vaji li oshte i vyzmojno li e da se naema za 3/4 dni ot sedmicata ?
P.S. Shte sym blagodarna ako otgovorite.
<admin's note> I took these single words off the text : Pisha; Beshe; Sigurno; shte ti pisha; prati mi; sega; obiavata. We do not translate single words on cucumis.org, sorry.</admin's note>

Gemaakte vertalingen
Arabisch الإعلان
99
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees o meu amor te desejo muita alegria hoje e...
oi meu amor
te desejo muita alegria hoje e sempre
estou aqui pra dizer o quanto eu amo você
te espero mais tarde
beijo

Gemaakte vertalingen
Spaans Hola mi amor, te deseo mucha alegria hoy y ....
Arabisch مرحبا حبيبي
9
Uitgangs-taal
Japans 東京に抱かれて。
東京に抱かれて。
・私は、私の愛する東京で暮らしている。
・私の愛する東京が、私に夢や希望を与えてくれる。
表現したいのは、こんな私の気持ちです。

Gemaakte vertalingen
Engels Tokyo holds me in its loving arms
33
Uitgangs-taal
Frans S'il faut mourir, il faut vivre à en crever
S'il faut mourir, il faut vivre à en crever
Paroles Mozart - Vivre À En Crever (Lyrics) - Mikelangelo Loconte / Florent Mothe (extrait)

Gemaakte vertalingen
Turks Eğer öleceksek, ölümüne yaşamalıyız.
305
Uitgangs-taal
Deens Hej Erkan
Jeg er hjemme i Danmark igen, og det regner. Lige noget for dig hehe
Hvordan går det? er du stadig syg?
Jeg var meget glad for at se dig, men jeg kunne ikke være så meget sammen med dig fordi at Henrik og jeg vi holder en pause, hvilket betyder vi ikke er kærester. Men han blev så jaloux at jeg ikke kunne snakke med dig. Håber du forstår?
Hils de andre, Marie-Louise.

Gemaakte vertalingen
Engels Hello Erkan
Turks Merhaba Erkan
47
Uitgangs-taal
Bulgaars Смъртта си е да се започне. Тайните които се...
Смъртта си е да се започне. Тайните които се решават тук.

Gemaakte vertalingen
Engels Death is for beginning.
Frans La mort est le début. Les secrets sont décidés à ce.....
Turks Ölüm başlangıç içindir.
104
Uitgangs-taal
Noors Hei GÃ¥r det bra? Jeg er sulten. Hvor mye...
Hei

GÃ¥r det bra?

Jeg er sulten.

Hvor mye er klokka.

Jeg har det bra.

Det var godt.

Ha det bra.

Ja

Nei

Gemaakte vertalingen
Turks Merhaba mı hoşçakal mı? Ben aç yaşıyorum. Ne kadar...
<< Vorige••••• 589 •••• 989 ••• 1069 •• 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 •• 1109 ••• 1189 •••• 1589 ••••• 3589 ••••••Volgende >>