Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
▪▪Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
Gemaakte vertalingen
Zoeken
Uitgangs-taal
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Arabisch
Azerbeidzjaans
Baskisch
Bengaals
Bosnisch
Braziliaans Portugees
Bretons
Bulgaars
Catalaans
Chinees
Deens
Duits
Engels
Esperanto
Estisch
Faroëes
Fins
Frans
Fries
Georgisch
Grieks
Hebreeuws
Hindi
Hongaars
IJslands
Iers
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Klassiek Chinees / Wényánwén
Klingon
Koerdisch
Koreaans
Kroatisch
Latijn
Lets
Litouws
Macedonisch
Maleisisch
Marathi
Mongools
Nederlands
Nepalees
Newari
Noors
Oekraïens
Oudgrieks
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Roemeens
Romani
Russisch
Sanskriet
Servisch
Sloveens
Slowaaks
Spaans
Swahili
Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Tsjechisch
Turks
Urdu
Vereenvoudigd Chinees
Vietnamees
Zweeds
Andere talen
Doel-taal
Alle talen
Afrikaans
Albanees
Arabisch
Azerbeidzjaans
Baskisch
Bengaals
Bosnisch
Braziliaans Portugees
Bretons
Bulgaars
Catalaans
Chinees
Deens
Duits
Engels
Esperanto
Estisch
Faroëes
Fins
Frans
Fries
Georgisch
Grieks
Hebreeuws
Hindi
Hongaars
IJslands
Iers
Indonesisch
Italiaans
Japans
Javaans
Jiddisch
Klassiek Chinees / Wényánwén
Klingon
Koerdisch
Koreaans
Kroatisch
Latijn
Lets
Litouws
Macedonisch
Maleisisch
Marathi
Mongools
Nederlands
Nepalees
Newari
Noors
Oekraïens
Oudgrieks
Perzisch
Pools
Portugees
Punjabi
Roemeens
Romani
Russisch
Sanskriet
Servisch
Sloveens
Slowaaks
Spaans
Swahili
Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Tsjechisch
Turks
Urdu
Vereenvoudigd Chinees
Vietnamees
Zweeds
Andere talen
Resultaten 87061 - 87080 van ongeveer 105991
<<
Vorige
••••••
1854
•••••
3854
••••
4254
•••
4334
••
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
••
4374
•••
4454
••••
4854
•••••
Volgende
>>
183
Uitgangs-taal
Sermed.
Istanbul'da doğan Sermed, babasindan sülüs ve nesih hatlarini mesketti. Râsim'den icâzet aldi. Sidki'den matematik öğrendi. Bostanci Ocaği'nda müderris olarak ders verdi ve hat öğrett. 1191'de Selânik Mollasi oldu.
Gemaakte vertalingen
Sermed,born in Istanbul
Sermed, né à Istanbul...
222
Uitgangs-taal
De nominibus Romanis
Ex cognomine Octaviani Augusti Caesaris primi imperatoris Romanorum, postea imperatores Romani <<Caesares>> quoque appellati sunt. Filiae Romanorum gentilicio tantum nomine appellatae sunt. Itaque filiae Ciceronis nomen erat Tullia, filiae Caesaris nomen Julia.
Gemaakte vertalingen
Sur les noms romains
Sobre os nomes romanos.
92
Uitgangs-taal
you are student
you are student. oh yeah absolutely You must do your homework If you don't do You stay behind from the school
Gemaakte vertalingen
Öğrencisin
você é estudante
37
Uitgangs-taal
para ser imprescindible hay que ser diferente
para ser imprescindible hay que ser diferente
es una frase se coco chanel solo que con la palabra imprescindible. que no puedan vivir sin ti.
Gemaakte vertalingen
Zaruri olmak için farklı olmak gerektir
Για να γίνεσαι απαÏαίτητος Ï€ÏÎπει να είσαι διαφοÏετικός
in order to be essential, one must be different
Øكمة
בכדי להיות מהותי...
99
Uitgangs-taal
time of my live
I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
Gemaakte vertalingen
МоÑÑ‚ живот
61
Uitgangs-taal
ÃŽmi place mult de tine.
Îmi place mult de tine şi abia aştept să vii iar în România. Te pup, Irina.
Gemaakte vertalingen
I like you very much
Ik mag jou heel graag
ХареÑвам те Ñтрашно много
110
Uitgangs-taal
Never say
Never say " fountain I shall not drink your water ". On June 30th, 2007 we shall make the big jump by saying to us yes for the life
Gemaakte vertalingen
Ðикога не казвай
نعم للØياة
104
Uitgangs-taal
Amor é fogo que arde sen se ver; É ferida que...
Amor é fogo que arde sen se ver;
É ferida que doe e non se sente;
É un contentamento descontente;
É dor que desatina sen doer;
Gemaakte vertalingen
Amour est feu qui brûle, invisible
Love is fire that burns but cannot be seen;
Любовта е огън, който гори
Η αγάπη είναι φωτιά που καίει
289
Uitgangs-taal
Amor 2
É un non querer máis que ben querer;
É solitario andar por entre a xente;
É nunca contentarse de contente;
É coidar que se gaña en se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quen vence o vencedor;
É ter con quen nos mata lealdade;
Mais como causar pode seu favor
Nos corazóns humanos amizade,
Se tán contrário a si mesmo é o amor?
It is written in Galego. This is one of the officials languages of Galicia, a region of Spain in the north of Portugal (the other is Spanish). It is considered by most as Portuguese with a different writing convention.
Gemaakte vertalingen
C'est un "pas du tout", plus qu' un "je t'aime un peu"
It’s « loves me not », not « loves me » ;
Любовта 2
Amor 2
186
Uitgangs-taal
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…...
L’eau est l’affaire de chacun...
L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…
Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare…
Préservons la ! Ne la gaspillons pas !
Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution.
Gemaakte vertalingen
Water is a Privilege, a Chance, a Convenience...
الماء امتياز , Ùرصة , رÙاهية. . .
Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort......
El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad...
Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ...
水 - 給我們特權, 機會和便利
L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità , una ComoditÃ
Apa
A água é um privilégio, uma chance, um bem.
A água é responsabilidade de todos
Водата
water is een privilege, een kans, een weldaad
вода - редкий природный реÑурÑ
Το νεÏÏŒ είναι Îνα Ï€Ïονόμιο, μια ευκαιÏία, μια άνεση...
Woda
Voda
×ž×™× ×”× ×¤×¨×™×‘×™×œ×’×™×”, ×”×–×“×ž× ×•×ª, × ×•×—×•×ª...
uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim
Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
آب یک هدیه است، شانس است، آسودگی است
24
Uitgangs-taal
جمال - ÙصاØØ©
جمال الرجل ÙصاØØ© لسانه
Gemaakte vertalingen
Beauty - eloquence
Beauté - éloquence
belleza - elocuencia
Schönheit - Redegewandheit
Frumuseţe-elocvenţă
Bellezza-Scioltezza
Schoonheid-welsprekendheid
Bir erkeğin güzelliği konuşmasında saklıdır
יופי-רהיטות
Beleza-Eloquência
КраÑота - краÑноречие
45
Uitgangs-taal
TODOS LOS MIERCOLES
POR DESCANSO DEL PERSONAL CERRAMOS TODOS LOS MIERCOLES
Gemaakte vertalingen
Ð’ÑÑка ÑÑ€Ñда
112
Uitgangs-taal
пиÑмо
Ben bu numaraya Зarм yapmadмm hem telefonum bir aftadan beri bende deildi sen kimsin seni tanмmмyorum tanмmakta istemiyorum bay.
Gemaakte vertalingen
не те познавам
242
Uitgangs-taal
corafi konum_ edirne marmara bölgesinin trakya...
corafi konum_
edirne marmara bölgesinin trakya kýsmýnda yer alýr. güneyinde ege denizi kuzeyde bulgaristan batýda yunanistan doðuda tekirdað,kýrklareli ve çanakkale þehirleri ile çevrilidir yüzölçümü 6.276 km kare olan edirnenin deniz seviyesinden yüksekliði oratlama 41 metredir
Gemaakte vertalingen
географÑко положение на едирне
19
Uitgangs-taal
voluntariat
VOLS PARLAR EN CATALÀ?
és una frase que necessitem per el projecte del voluntariat lingüÃstic
Gemaakte vertalingen
Voluntary work
Доброволна работа
Trabalho Voluntário
22
Uitgangs-taal
×”×™×™ ×—×™×™× ×©×œ×™ , התגעגעתי
×”×™×™ ×—×™×™× ×©×œ×™ , התגעגעתי
Gemaakte vertalingen
Hello My Love, I missed you.
Здравей, любов моÑ, липÑваше ми!
36
Uitgangs-taal
Øبيبي ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± مشتاقتلك كتير Ùˆ بØبك
Øبيبي ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± مشتاقتلك كتير Ùˆ بØبك
Gemaakte vertalingen
Good morning darling, I miss you so and I love you
pozdrav
179
Uitgangs-taal
PARIS (AP) – Fear of runaway global warming...
PARIS (AP) – Fear of runaway global warming pushed 46 countries to line up Saturday behind France’s appeal for a new environmental body that could single out – and perhaps police – nations that abuse the Earth.
Gemaakte vertalingen
La crainte d’un réchauffement global hors de contrôle
Страха от бързо раÑÑ‚Ñщото глобално затоплÑне...
42
Uitgangs-taal
TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
TU es si jolie ,j'aime ton corps ,ta peau est si douce.
si jolie =tellement jolie
si douce = tellement douce
Gemaakte vertalingen
You are so pretty, I love your body, your skin is so soft.
Ти Ñи толкова хубава,обичам Ñ‚Ñлото ти, кожата ти е толкова мека.
16
Uitgangs-taal
Mi Princesa te amo
Mi Princesa
te amo
Gemaakte vertalingen
Ma Princesse Je t'aime
Hercegnöm,szeretlek
Jeg elsker dig min prinsesse
Î ÏιγκιπÎσσα μου Σ'αγαπώ
Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†ÐµÑа
תרגו×
princeshË
ego te amo mea regina
<<
Vorige
••••••
1854
•••••
3854
••••
4254
•••
4334
••
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
••
4374
•••
4454
••••
4854
•••••
Volgende
>>