Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 24481 - 24500 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 725 •••• 1125 ••• 1205 •• 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 •• 1245 ••• 1325 •••• 1725 ••••• 3725 ••••••Sekantis >>
297
Originalo kalba
Anglų Message for people who submit translations on the message field
It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Pabaigti vertimai
Ispanų Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes
Portugalų (Brazilija) Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens
Prancūzų Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Serbų Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke
Bulgarų съобщение за хората,които изпращат превод в полето за съобщения
Italų Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Norvegų Beskjed til folk som legger til oversettelser pÃ¥ forumet
Rusų Message for people who submit translations on the message field
Katalonų Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges
Turkų Çeviri Yapanlara Mesaj
Vokiečių Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen
Bosnių Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke
Graikų Φαίνεται πως υποβάλλετε ...
Lenkų Wiaomość dla ludzi, którzy oddajÄ… tÅ‚umaczenia do oceny w polu wiadomoÅ›ci
Švedų Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet
Vengrų Üzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezÅ‘ben
Arabų تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة
Supaprastinta kinų 致在信息栏里填写译文的译者
Olandų Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Slovakų Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte
Danų Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet
Ivrito הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה
Indoneziečių kalba Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan
Islandų Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Suomių Ohje
Farerų Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni
Rumunų Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje
Kroatų Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Japonų メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ
Lietuvių Neteisingai pateikiate vertimus.
Čekų Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
Estų Juhis
Bretonų Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù
Frizų Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild
Albanų Mesazh për personat që paraqesin përkthimet në fushën e mesazheve
Ukrainiečių Повідомлення для тих, хто пропонує переклади в полі для повідомлень
Afrikansas Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien
Airių Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriú ar an réimse teachtaireacht
Hindi उन लोगों के लिए सूचना जो अनुवाद संदेश क्षेत्र में करते हैं
Persų پیام برای افرادی Ú©Ù‡ در قسمت پیام، ترجمه تحویل می‌دهند
Tailandiečių ข่าวสารสำหรับคนที่ส่งคำแปลในกล่องข้อความ
Makedonų Македонски
Esperanto Mesaĝo por tiuj, kiuj sendas tradukaĵojn en la mesaĝo-kampo
123
Originalo kalba
Anglų Acquiesce
there are many things that I would like to know
and there many places that I wish to go
but everything's depending on the way the wind may blow
lyrics of the song acquiesce from oasis

<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Pabaigti vertimai
Japonų 承諾する
Lotynų Permissio
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) você tem sido minha inspiração
você tem sido minha inspiração

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu as été mon inspiration
Arabų لقد كنت إلهامي
Anglų You have been my inspiration.
69
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų hello my dear. hope this is the right language :)...
hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

Pabaigti vertimai
Arabų مرحبا عزيزي . أتمنى أن تكون هذه اللغه الصحيحه:)...
Turkų Merhaba canım,
90
Originalo kalba
Anglų stuk tekst van het liedje maybe van N.E.R.D
I know you thought your life was goin be easy You thought you had it all but you found that you were wrong

Pabaigti vertimai
Arabų stuk tekst van het liedje maybe van N.E.R.D
145
Originalo kalba
Ispanų solo quiero darte las gracias por todo el apoyo q...
solo quiero darte las gracias por todo el apoyo q me das en cada situacion de mi vida.
Sos todo lo q me hace bien,y te pido perdon por mis reacciones.

te amo con toda mi alma!

Pabaigti vertimai
Arabų أود فقط أن أشكرك لدعمك لي...
20
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Sejam Bem Vindas Férias !
Sejam Bem Vindas Férias !
Traduzido no dos Eua!

Pabaigti vertimai
Anglų Be welcome vacations!
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Alkolluyum uzak durun!!
Alkollüyüm, uzak durun !!

Pabaigti vertimai
Portugalų Estou bêbado, não se aproximem!!
166
Originalo kalba
Anglų Christ be with me, Be after me, Be before me,...
Christ be with me,
Be after me,
Be before me,
And be at my right and left hand.
May everything I do be for Christ.

O Lord, be between me and harm, and protect me from the harm of the world.

Pabaigti vertimai
Airių Críost, bí liom, bí i mo dhiadh, bí romham
67
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų hows it going? ...
hows it going? hope ur doing great!

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Como vão as coisas?
91
180Originalo kalba180
Anglų reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Pabaigti vertimai
Portugalų Razão para teu pedido de administrador
Serbų Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
Ispanų Razón para pedido de administrador
Norvegų Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italų admin button
Turkų yönetici talebinizin gerekçesi
Danų Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rusų Обращение к администратору
Katalonų Raó de sol·licitud a l'administrador
Švedų orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Vengrų EllenÅ‘rzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugalų (Brazilija) Razões para o pedido de administrador
Ivrito סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrainiečių Звертання до адміністратора
Arabų سبب طلبك الإداري
Bosnių Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Islandų ástæða stjórnanda athugasemdar
Lenkų przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
Rumunų motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgarų Причина за заявката
Persų پاسخ به درخواست شما از مدیران
Olandų Reden voor uw administratorverzoek
Albanų Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Graikų λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Supaprastinta kinų 您向管理员提出请求的理由
Kroatų Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Suomių Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Vokiečių Grund für Ihren Anruf des Administrators
Čekų ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japonų 管理人に依頼した理由
Kinų 向管理員提出請求的理由
Slovakų Dôvod pre administrátorsky zásah
Indoneziečių kalba Alasan untuk permintaan administrator
Korėjiečių 관리자 요청을 하는 이유
Estų Reason for your administratot request.
Latvių GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Prancūzų raison de votre appel à un administrateur
Lietuvių Kreipimasis į administratorių
Bretonų Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frizų Doel fan jo administrator fersiek
Gruzinų ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikansas Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Airių Fáth do do irratas riarthóir
Malajų Sebab permintaan kepada pengendali
Tailandiečių เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnamiečių Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành cá»§a bạn
Azerbaidžaniečių Bu
Tagalog Paki-sabi po yung dahilan...
Makedonų Причина за известување на администраторот
52
Originalo kalba
Anglų with these hands i give you my love and crown it...
with these hands i give you my heart and crown it with my love

Pabaigti vertimai
Airių Leis na lámha seo tabharaim mo chroí duit agus deinim é a dhearbhú le mo grá
164
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Eu te amo mais do que tudo nesse mundo,...
Eu te amo mais do que tudo nesse mundo, não consigo parar de pensar em você!

Só consigo pensar em você, em tudo o que eu vou fazer, lembro de você!

Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo! Te amo!
inglês

Pabaigti vertimai
Anglų I love you more than anything in this world,...
<< Ankstesnis••••• 725 •••• 1125 ••• 1205 •• 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 •• 1245 ••• 1325 •••• 1725 ••••• 3725 ••••••Sekantis >>