Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 77041 - 77060 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 1353 ••••• 3353 •••• 3753 ••• 3833 •• 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 •• 3873 ••• 3953 •••• 4353 •••••Sekantis >>
96
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų Je soussigné docteur Martine, vétérinaire...
Je soussigné docteur Martine, vétérinaire exerçant a Laigle, certifie que le poulain de la jument ABC est mort le 23.04.2007

Pabaigti vertimai
Turkų AÅŸağıda imzası bulunan doktor , hayvan hastalıklarıyla
278
10Originalo kalba10
Prancūzų Seul sur le sable les yeux dans l'eau Mon rêve...
Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs

Nos jeux dans les vagues près du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés enlacés
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas
Merci!!!!!!!!!

Pabaigti vertimai
Turkų Kumsalda yalnız gözler suda Hayalim...
163
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų • You can use a hybrid continuous-batch system in...
You can use a hybrid continuous-batch system in which surge hoppers hold material from a continuous upstream process to allow rapid batch mixing without lengthy downtime for material handling.

Pabaigti vertimai
Turkų akış tipi üretim
396
Originalo kalba
Anglų HOT NUMBER TIPS Numbers that have been out...
HOT NUMBER TIPS
Numbers that have been out (losers) for five games or less account for about half of the winning numbers drawn. Losing numbers that have been out for seven games or less account for about two-thirds of all the winning numbers. Numbers out ten games or less account for about three-quarters of the six winning numbers. This tells us that hot numbers are more likely to hit, but don't forget to include at least one long shot in your group of 6.


acil lazım

Pabaigti vertimai
Turkų YENÄ° NUMARA TÄ°YOLARI
37
Originalo kalba
Anglų Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

Pabaigti vertimai
Ispanų Por favor-siguientes-puntos?
Italų per piacere - seguenti - punti
Arabų من فضلك- تالية- نقاط ØŸ
Portugalų por favor, seguinte, pontos?
Portugalų (Brazilija) Por favor- seguintes - pontos?
Olandų Aub - volgende punten?
Graikų Παρακαλώ-επόμενα-σημεία
Supaprastinta kinų 请-下列-重点
Rusų Проверьте, пожалуйста, следующее
Bulgarų Моля-следните-точки
Turkų AÅŸağıda yer alan hususlara iliÅŸkin olarak
Katalonų Per favor-següents-punts?
Vokiečių Bitte-folgenden-Punkte
Rumunų Vă-rog-următoarele -puncte?
Ivrito בבקשה-באות-נקודות?
Japonų お願い - 以下の - ポイント
Švedų Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
Serbų Molimo - sledece- tacke
Albanų Ju lutem - në vijim -pikat!
Lietuvių patikrint
Kinų è«‹-下列-重點?
Lenkų ProszÄ™ odznaczyć poniższe punkty?
Danų Venligst kontroller følgende punkt?
Čekų Žádost
Esperanto Kontroli punktojn
Suomių Pyydä-seuraavat-pisteet?
Vengrų Legyen szives ellenÅ‘rizni a következÅ‘ pontokat?
Kroatų Molimo ...
Norvegų Venligst-følgende-poeng?
Estų Palun-järgnevad-punktid?
Korėjiečių 다음-사항
Farerų Vinarliga-fylgjandi-punkt
Slovakų Prosím, skontroluj nasledujúce body.
Persų کنترل کردن امتیازات
Islandų Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
Kurdų Derbarê babetên li jêr
Afrikansas Asseblief-volgende-punte
Hindi कृपया-निम्नलिखित-बातों
Tailandiečių กรุณา-ปฏิบัติตาม-ข้อกำหนด?
Nepalo कृपया-निम्न-बुँदाहरु?
Slovėnų prosim - naslednja - točka
Vietnamiečių Xin vui lòng xem lại?
Urdų kalba درج ذیل نکات Ú©ÛŒ جانچ
60
Originalo kalba
Anglų Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Pabaigti vertimai
Ispanų Traduccion-encaja-fuente
Italų Traduzione - corrisponde - originale
Arabų ترجمة-يجاري-مصدر
Portugalų Tradução- encaixar - fonte
Portugalų (Brazilija) Tradução - encaixar - fonte
Olandų Vertaling - overeenkomst - bron
Graikų Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Supaprastinta kinų 译文-符合-原文
Rusų Перевод не совпадает
Bulgarų Превод-съответствие-източник
Turkų Çeviri-karşılama-kaynak
Katalonų Traducció-encaixa-font
Rumunų Mărimea traducerii
Ivrito תרגום-תואם-מקור
Vokiečių Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japonų 翻訳 - 挿入する - フォント
Serbų Prevod - odgovarati - izvor
Lietuvių tekstas
Kinų 翻譯-符合-原文
Lenkų TÅ‚umaczenie-pasowanie-źródÅ‚o
Danų Størrelsen af Deres oversættelse
Albanų Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Suomių Käännös-vastaa-alkuperänen
Čekų PÅ™eklad-nesouhlasí
Vengrų Fordítás-egyezik-forrás
Kroatų Prevod - odgovarati - izvor
Švedų Storlek pÃ¥ översättning
Norvegų Oversettelse-passe-kilde
Estų Tõlge-vaste-allikas
Korėjiečių 번역-일치-자료
Farerų Translation-match-source
Hindi अनुवाद - मेल - स्रोत
Slovakų VeľkosÅ¥ vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Persų ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islandų Þýðing-samræmi-frumtexti
Kurdų werger-pêrgîn-çavkanî
Afrikansas Vertaling-ooreenstem-bron
Tailandiečių งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepalo अनुवाद-मेल -स्रोत
Slovėnų Prevod - ustrezati - vir
Vietnamiečių Bản dịch-nguyên bản.
Urdų kalba ترجمہ Ú©ÛŒ طوالت
188
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų Trebuie sa compensam facturile de la Lucia...
Trebuie să compensăm facturile de la Lucia Romania cu Lucia AG emise de noi către voi, cu tuburi, astfel:

Proces verbal de compensare

să compensăm Lucia AG ca şi client cu Lucia AG ca şi furnizor pentru următoarele facturi:

Pabaigti vertimai
Anglų We must compensate the bills from Lucia
109
Originalo kalba
Anglų Justin, are you ready for the talent show? Mom,...
Justin, are you ready for the talent show?
Mom, I pity the fool who ain't
ready for the talent show.
Wasn't that... something?

Pabaigti vertimai
Olandų Justin, ben je klaar voor de talentenjacht?
Švedų Talangjakt...
21
Originalo kalba
Lotynų Carpe Diem Caveat Emptor
Carpe Diem Caveat Emptor
jeg har fået at vide at dette udtryk betyder "grib dage, nyd livet før det er for sent" jeg vil gerne have det lavet som en tattoo dog bliver jeg i tvivl når jeg googler det fordi det kommer op som at det betyder noget indenfor købsrettgheder.

Pabaigti vertimai
Anglų Seize the Day Let the Buyer Beware
Švedų Grip dagen...
Danų Grib dagen køberen bærer risikoen
117
Originalo kalba
Anglų I love you justine gaborit
I love you Justine, you are the woman of my life!!

Will you marry me?

How far is it to the lake bodom?

Thank you

That's right

Pabaigti vertimai
Švedų Jag älskar dig Justine Gaborit.
Norvegų Jeg elsker deg Justine Gaborit
Suomių Rakastan sinua justine gaborit
108
Originalo kalba
Italų Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...
Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere vederti o sentirti prima. Raramente mi è capitato di incontrare una ragazza così affascinante

Pabaigti vertimai
Anglų I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...
Prancūzų Je vais rentrer à Genoa le 26 ...
179
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Te busque de bajo de las piedras y no...
Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre
En la mañana fria y en la noche te-busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendo me-sentir vivo otra vez

Pabaigti vertimai
Anglų I looked for you under the stones and I didn't find you
<< Ankstesnis•••••• 1353 ••••• 3353 •••• 3753 ••• 3833 •• 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 •• 3873 ••• 3953 •••• 4353 •••••Sekantis >>