Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba....

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųIspanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba....
Tekstas vertimui
Pateikta vane3114
Originalo kalba: Turkų

seninle tanışmak istiyorum mümkün mü acaba. tanışalım mı
Pastabos apie vertimą
diacritics edited, original before edits was:

"senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba. tanisalimmi"

(smy)
Patvirtino smy - 23 vasaris 2008 10:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 vasaris 2008 14:48

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi smy, it's me again

another bridge for evaluation, please.



CC: smy

28 vasaris 2008 15:14

smy
Žinučių kiekis: 2481
bridge:
"I want to get acquainted with you, I wonder if it's possible. could we get acquainted?"



CC: lilian canale