Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba....

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba....
نص للترجمة
إقترحت من طرف vane3114
لغة مصدر: تركي

seninle tanışmak istiyorum mümkün mü acaba. tanışalım mı
ملاحظات حول الترجمة
diacritics edited, original before edits was:

"senile tanismak istiyorum mumkunmu acaba. tanisalimmi"

(smy)
آخر تحرير من طرف smy - 23 شباط 2008 10:57





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 شباط 2008 14:48

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi smy, it's me again

another bridge for evaluation, please.



CC: smy

28 شباط 2008 15:14

smy
عدد الرسائل: 2481
bridge:
"I want to get acquainted with you, I wonder if it's possible. could we get acquainted?"



CC: lilian canale