Vertimas - Turkų-Bosnių - Unutulur mu gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ ? Yitirir miyim bu gÃ¼l yÃ¼zÃ¼...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas

Unutulur mu gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ ? Yitirir miyim bu gÃ¼l yÃ¼zÃ¼...

Tekstas
Pateikta

Alma-skz

Originalo kalba: Turkų

Unutulur mu gÃ¶kyÃ¼zÃ¼ ?
Yitirir miyim bu gÃ¼l yÃ¼zÃ¼ ?
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Solar miyim gÃ¼ndÃ¼z gece ?
gÃ¼nesim yoksa bu son hece
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Zehirlendi dudaklarim
Ã§ocukken nasil aglardim
Birer birer neyim kalir geriye baksam da
Ne kaldi bak ellerimde ,Biliyorum gÃ¼lÃ¼yorsun
Her adimim daha derine, Ã¶lÃ¼yorum...

Pavadinimas

Da li se moze nebo zaboraviti? Da li mogu izgubiti ovo lepo lice?

Vertimas

Bosnių

Išvertė

fikomix

Kalba, į kurią verčiama: Bosnių

Da li se moze nebo zaboraviti?
Da li mogu izgubiti ovo lepo lice?
Sta bi mi ostalo pojedinacno kad bih gledala unazad
Da li bi uvela danju nocu?
Sunce moje ili ovo posledji slog
Sta bi mi ostalo pojedinacno kad bih gledala unazad
Otrovale se usne moje
Kako sam plakao kao dete
Sta bi mi ostalo pojedinacno kad bih gledala unazad
Sta mi je ostalo u rukama, Znam smejes se
Svaki moj korak vodi me jos dublje, umirem..

Validated by adviye - 16 rugsėjis 2008 13:53