Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Graikų - seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Prancūzų

Arabų

Italų

Vokiečių

Bulgarų

Graikų

Lotynų

Albanų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m
Tekstas Pateikta sevgi_75	Originalo kalba: Turkų seni Ã§ok seviyorum imkansÄ±zÄ±m
Pastabos apie vertimą	sewni seviyorum imkansÄ±zÄ±m

Pavadinimas	Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï,
Vertimas Graikų Išvertė attart	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï,Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î® Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
Pastabos apie vertimą	ÎµÎ»ÎµÏ…Î¸ÎµÏÎ¿ Î½Î¿Î·Î¼Î± Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î¼ÎµÎ»Î·Ï„Î®. Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î·" = 'Î±Î½ÎµÎºÏ€Î»Î®ÏÏ‰Ï„Î·' Î® 'Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·Ï„Î·" (Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· ÏƒÏ…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚).

Validated by irini - 1 kovas 2009 23:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 vasaris 2009 16:14
	xristi Žinučių kiekis: 217	Î® "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·".
		4 vasaris 2009 12:01
	treliamazona2020 Žinučių kiekis: 17	Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î¼Î¿Ï… Î±Î³Î¬Ï€Î·.
		11 vasaris 2009 14:07
	mingtr Žinučių kiekis: 85	'Î±Î½ÎµÎºÏ€Î»Î®ÏÏ‰Ï„Î·' Î® 'Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·Ï„Î·" Î® "Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î·" Î±Î³Î¬Ï€Î·
		15 vasaris 2009 23:22
	Cinderella Žinučių kiekis: 773	Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·
		26 vasaris 2009 19:14
	milena8 Žinučių kiekis: 7	Î£ 'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿