Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - mano kambarys yra erdvus

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	mano kambarys yra erdvus
Tekstas Pateikta daumante	Originalo kalba: Lietuvių mano kambarys yra erdvus
Pastabos apie vertimą	anglu

Pavadinimas	My room is spacious
Vertimas Anglų Išvertė laura2007	Kalba, į kurią verčiama: Anglų My room is spacious

Validated by lilian canale

- 5 spalis 2009 21:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 rugsėjis 2009 15:34
	Dzuljeta Žinučių kiekis: 45	why "enough space", I wonder. No such expression is used in the original text. "My room is spacious", that's all...
		5 spalis 2009 17:00
	k.p.c. Žinučių kiekis: 11	I would translate like that: MY ROOM IS COMMODIOUS
		5 spalis 2009 20:35
	buble Žinučių kiekis: 2	my room is spacious