Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Prancūzų - Каквото искам - взимам.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųPrancūzų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
Каквото искам - взимам.
Tekstas
Pateikta E027
Originalo kalba: Bulgarų

Каквото искам - взимам.

Pavadinimas
Ce que je veux - je le prends.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė alida2010
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Ce que je veux - je le prends.
Validated by Francky5591 - 19 lapkritis 2009 15:57





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

19 lapkritis 2009 00:46

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hi ViaL!

May I have a bridge for evaluation, please?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

19 lapkritis 2009 07:47

svajarova
Žinučių kiekis: 48
ce que je veux-j'en prends

19 lapkritis 2009 13:51

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
ViaL? Could you help with a bridge here? Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

19 lapkritis 2009 15:13

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
What I want - I get.

19 lapkritis 2009 15:56

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Thanks!
I'll validate this transation