Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Olandų - SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM VE HEP SEVECEÄžÄ°M.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM VE HEP SEVECEÄžÄ°M.
Tekstas Pateikta mcesra	Originalo kalba: Turkų SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM VE HEP SEVECEÄžÄ°M.

Pavadinimas	IK HOU HEEL VEEL VAN JOU EN ZAL VOOR ALTIJD VAN JOU HOUDEN.
Vertimas Olandų Išvertė jvhoppli	Kalba, į kurią verčiama: Olandų IK HOU HEEL VEEL VAN JOU EN ZAL VOOR ALTIJD VAN JOU HOUDEN.
Pastabos apie vertimą	seni: jou (English: you) Ã§ok: veel (English: much, many) ve: en (English: and) hep: voor altijd (English: forever, always) (ben) seni seviyorum: Ik hou van jou (English: I love you) (ben) seni seveceÄŸim: Ik zal van jou houden (English: I will love you)

Validated by Chantal - 25 rugsėjis 2006 17:01