Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Turc-Néerlandais - SENÄ° ÇOK SEVÄ°YORUM VE HEP SEVECEĞİM.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcNéerlandaisPortuguais brésilien

Catégorie Language familier - Vie quotidienne

Titre
SENİ ÇOK SEVİYORUM VE HEP SEVECEĞİM.
Texte
Proposé par mcesra
Langue de départ: Turc

SENİ ÇOK SEVİYORUM VE HEP SEVECEĞİM.

Titre
IK HOU HEEL VEEL VAN JOU EN ZAL VOOR ALTIJD VAN JOU HOUDEN.
Traduction
Néerlandais

Traduit par jvhoppli
Langue d'arrivée: Néerlandais

IK HOU HEEL VEEL VAN JOU EN ZAL VOOR ALTIJD VAN JOU HOUDEN.
Commentaires pour la traduction
seni: jou (English: you)
çok: veel (English: much, many)
ve: en (English: and)
hep: voor altijd (English: forever, always)
(ben) seni seviyorum: Ik hou van jou (English: I love you)
(ben) seni seveceÄŸim: Ik zal van jou houden (English: I will love you)
Dernière édition ou validation par Chantal - 25 Septembre 2006 17:01