Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - Solo quédate en silencio

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųBulgarų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Solo quédate en silencio
Tekstas vertimui
Pateikta ahahi
Originalo kalba: Ispanų

Te encuentro despierto,
me dices lo siento
con una lágrima derramas,
me abrazas, me hielo,
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.

Sólo espera un momento,
sólo dime no es cierto

Sólo quédate en silencio cinco minutos,
acaríciame un momento, ven junto a mí,
te daré el último beso,
el más profundo,
guardaré mis sentimientos
y me iré lejos de tí.

Tengo tanto miedo
y es que no comprendo
que fue lo que yo he hecho mal.
Me abrazas, me hielo,
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.
Patvirtino cucumis - 30 rugpjūtis 2007 10:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 rugpjūtis 2007 21:36

guilon
Žinučių kiekis: 1549
Diacritics missing

30 rugpjūtis 2007 10:31

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
As the requester is bulgaria, I guess it was a "meaning only" and I've changed it.