Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Turkų - PrÃ¤mien vom 04.06.2007 bis 11.06.2007 ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Turkų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	PrÃ¤mien vom 04.06.2007 bis 11.06.2007 ...
Tekstas Pateikta lg menu	Originalo kalba: Vokiečių PrÃ¤mien vom 04.06.2007 bis 11.06.2007 Ausweisung der heute generierten PrÃ¤mien am Folgetag

Pavadinimas	Primler
Vertimas Turkų Išvertė aylev77	Kalba, į kurią verčiama: Turkų 04.06.2007'den 11.06.2007'e kadar olan primler MÃ¼teakip gÃ¼nlerdeki primlerin sÄ±nÄ±flandÄ±rÄ±lmasÄ± bugÃ¼n oluÅŸturuldu.

Validated by smy - 31 gruodis 2007 12:48

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 gruodis 2007 08:40
	smy Žinučių kiekis: 2481	aylev77, "04.06.2007den 11.06.2007' in primleri" is not a correct sentence, may that be "04.06.2007'den 11.06.2007'e kadar olan primler"?
		31 gruodis 2007 12:47
	smy Žinučių kiekis: 2481	I'll edit it this way and validate it, if you think it's not correct, please tell me