Romanized: Dare yori mo, kimi no koto ga suki da. itsumo soba ni ite hoshii. Boku wa kimi to issho janai to dame nan da Literally: More than anyone, I love you. Always (I) want you by (my) side. If you are not together with me, there's no hope (for me) --- That's about as close as I could get. Our two languages have very different ways of saying things... ó_ò