Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - I love you very much my dear. It is good that you exist....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ انجليزيفرنسيعربيتَايْلَانْدِيّ

صنف جملة

عنوان
I love you very much my dear. It is good that you exist....
نص
إقترحت من طرف Gnawispirit
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Okal

I love you very much my dear. It is good that you exist, it is good that you are my love. I don't like this world without you.

عنوان
من حسن الحظ
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف jaq84
لغة الهدف: عربي

أحبك بشدة يا عزيزي. من حسن الحظ أنك موجود و من حسن الحظ أنك حبيبي. لا يطيب لي هذا العالم بدونك.
ملاحظات حول الترجمة
أحبك بشدة يا عزيزي. من حسن الحظ أنك موجود و من حسن الحظ أنك حبيبي. لا أحب هذا العالم إن لم تكن فيه.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 15 تشرين الثاني 2008 22:41