Befejezett forditàsok

Erdmények 98301-98320 a teljesböl korülbelül 105991

•••••• 2416 ••••• 4416 •••• 4816 ••• 4896 •• 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 •• 4936 ••• 5016 ••••

Következő >>

45 Nyelvröl forditàs Marcando uma consulta medica Doutor,preciso marcar uma consulta. Como devo proceder? Traduzir para o Italiano. Este texto Ã© apenas um teste,pois, esta Ã© a primeira vez que uso o CUCUMIS Befejezett forditàsok dottore, vorrei prenotare una visita, cosa devo fare?
12 Nyelvröl forditàs boring; loud; sad boring;loud; sad <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok noioso; alto (di voce); triste
20 Nyelvröl forditàs birÅŸeyler ters gidiyordu birÅŸeyler ters gidiyordu Befejezett forditàsok quelque chose ne tourne pas rond Etwas lÃ¤uft schief something is going wrong
11 Nyelvröl forditàs Poisson d'eau Poisson d'eau (poisson Ã©tant signe zodiaque) (eau Ã©tant l'Ã©lÃ©ment) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok Peixe de Ã¡gua
23 Nyelvröl forditàs burning project onto the disc burning project onto the disc <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok Queimando o projeto no disco
109 Nyelvröl forditàs Carefully-appearance-punctuation I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>. Befejezett forditàsok Cuidadosamente apariencia-puntuaciÃ³n Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b> Cuidadosamente-aparÃªncia-pontuaÃ§Ã£o cuidado - aparÃªncia - pontuaÃ§Ã£o SorgfÃ¤ltig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung Dikkatli bir ÅŸekilde-gÃ¶rÃ¼nÃ¼ÅŸÃ¼-noktalama Ø¨Ø¹Ù†Ø§ÙŠØ©-Ø¸Ù‡ÙˆØ±-ØªØ±Ù‚ÙŠÙ† Attentamente-aspetto-punteggiatura Amb cura-aparenÃ§a-puntuaciÃ³ Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾-ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŒ-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering æ³¨æ„-æ–‡ä½“-æ–‡æ³• AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾-Ð²Ð¸Ð´-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ ×–×”×™×¨×•×ª-×ª×¦×•×’×”-×”×•×¤×¢×” ç‰¹åˆ«æ³¨æ„æ ¼å¼å’Œæ ‡ç‚¹ Î ÏÎ¿ÏƒÎµÏ‡Ï„Î¹ÎºÎ¬-ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ·-ÏƒÏ„Î¯Î¾Î· AntaÅzorgege-aspekto-interpunkcio Pazljivo-izgled-interpunkcija OstroÅ¼noÅ›Ä‡-skÅ‚adnia-interpunkcja Omhyggelig-udseende-tegnsÃ¦tning Me kujdes - paraqitje - shenja pikÃ«simi Huolellisesti-ilmiasu-vÃ¤limerkkienkÃ¤yttÃ¶ Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b> Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b> ì£¼ì˜ê¹Šê²Œ</b>-<b>ì˜ë¯¸</b>-êµ¬ë‘ë²•</b> PeÄlivÄ› </b>-vÃ½znam</b>-interpunkci</b> Ø¨Ø§ Ø¯Ù‚Øª-Ù…Ø¹Ù†ÛŒ-Ù†Ø´Ø§Ù†Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ Bi awayÃ® baldar -dÃ®mena wÃ®-xalbendÃ® Starostlivo-forma-interpunkcia à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¥€à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤•-à¤‰à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾-à¤µà¤¿à¤°à¤¾à¤® à¤šà¤¿à¤¹à¥à¤¨ Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie TÃ´i Ä‘Ã£ lÃ m dá»‹ch nÃ y ráº¥t cáº©n tháºn, Ä‘Ã£ Ä‘Æ°á»£c chÃnh xÃ¡c ná»™i dung cÅ©ng nhÆ° tÃ¬m kiáº¿m vÃ dáº¥u cháº¥m cÃ¢u.
234 Nyelvröl forditàs Translations - Voluntary administrators I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>. Befejezett forditàsok Traducciones voluntarios administradores Vertalingen</b>-<b>vrijwillige</b>-administrators TraduÃ§Ãµes</b>-<b>voluntÃ¡rios</b>-administradores TraduÃ§Ãµes - voluntÃ¡rios - administradores Ãœbersetzungen-Administratoren ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª- Ù…Ø¯Ø±Ø§Ø¡ Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ù…ØªØ·ÙˆØ¹ÙˆÙ† Traduzioni - Amministratori Volontari Traduccions - Administradors voluntaris ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ Ã–versÃ¤ttningar - frivilliga administratÃ¶rer ç¿»è¨³-ç®¡ç†äººãƒœãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ Traduceri - Administratori voluntari ×¢×¨×™×›×”-×ª×¨×’×•×ž×™×-×ž× ×”×œ×™× ×‘×”×ª× ×“×‘×•×ª Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¸ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸ ç¿»è¯‘-å¿—æ„¿ç®¡ç†å‘˜ TercÃ¼meler - GÃ¶nÃ¼llÃ¼ YÃ¶neticiler ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î•Î¸ÎµÎ»Î¿Î½Ï„ÎÏ‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚ Tradukoj - Volontaj administrantoj Prevodi - administratori volonteri TÅ‚umaczenia - administratorzy-ochotnicy. OversÃ¦ttelser - frivillige administratorer Perkthime - Administratore vullnetare KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset - Vapaaehtoiset hallinnoijat Oversettelser- frivillige administratÃ¸rer ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ìžë°œì ì¸ ê´€ë¦¬ìžë“¤ PÅ™eklady-DobrovolnÃ administrÃ¡toÅ™i ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù† Ø¯Ø§ÙˆØ·Ù„Ø¨ Wergeran-RÃªvebirÃªn Dildar Preklady-administrÃ¡tori Vertalings - Vrywillige administrateurs à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦-à¤…à¤µà¥ˆà¤¤à¤¨à¤¿à¤•-à¤ªà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤• TÃ´i biáº¿t ráº±ng
79 Nyelvröl forditàs Confirm-guidelines-website You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website Befejezett forditàsok Confirmar reglas sitio web Bevestig-richtlijnen-website Confirmar-diretrizes-website Confirme - condiÃ§Ãµes - site da web BestÃ¤tigen-Richtlinien-Website ØªØ£ÙƒÙ‘Ø¯-ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„ÙˆÙŠØ¨ Conferma-regole-sito web Confirmeu-normes-lloc web ××©×¨-×§×•×•×™× ×ž× ×—×™×-××ª×¨ ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°-Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ‚ BekrÃ¤fta-villkoren-hemsida Confirmare-cerinÅ£e-website UdhÃ«zimet pÃ«r konfirmim ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°-ÑƒÐµÐ± ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Onay-esas noktalar-website Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·-Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ‚-ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± agnoski-regularo-retpaÄaro ç¡®è®¤-æŒ‡å¯¼åŽŸåˆ™-ç½‘ç«™ Potvrditi - smernice-websajt Zaakceptuj regulamin strony Check-retningslinier-websted Vahvista-ohjeet-sivusto ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆã®æŒ‡é‡ã®ç¢ºèª Confirm-guidelines-website Confirme-ligne de conduite-site Bekrefte-rettningslinier-webside í™•ì¸í•˜ë‹¤-ì§€ì¹¨-ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ PotvrzenÃ-pravidel-tÃ©to-strÃ¡nky ØªØ§ÛŒÛŒØ¯-Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§-ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª pejirandin-xalÃªn serekÃ®n-malper Potvrdenie pravidiel strÃ¡nky Jy moet... Potvrdi-smjernice-web stranice à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤-à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚-à¤µà¥‡à¤¬à¤¸à¤¾à¤‡à¤Ÿ Báº¡n pháº£i kiá»ƒm tra
62 Nyelvröl forditàs Translate-language-fluently Only translate into your native language or a language you can speak fluently Befejezett forditàsok Traduzca idioma fluidamente Ãœbersetzen-Sprache-flÃ¼ssig Vertaal-taal-vloeiend Traduz-idioma-fluentemente Traduz - lÃngua - fluentemente ØªØ±Ø¬Ù…-Ù„ØºØ©-Ø·Ù„Ø§Ù‚Ø© Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente TraduÃ¯u-idioma-fluidament ×ª×¨×’×-×©×¤×”-×©×•×˜×£ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ-ÑÐ·Ñ‹Ðº-ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ã–versÃ¤tt-sprÃ¥k-flytande TraduceÅ£i-limbÄƒ-fluent ã‚ãªãŸã®æ¯å›½èªžã‚‚ã—ãã¯æµæš¢ã«è©±ã›ã‚‹è¨€èªžã«ã®ã¿ç¿»è¨³ã—ã¦ãã ã•ã„ ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹-ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ°-Ð³Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¾ Perktheni-nÃ« gjuhÃ«-rrjedhshÃ«m æµåˆ©åœ°ç¿»è¯‘å¤–è¯ Ã‡evirmek-dil-akÄ±cÄ± ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-ÎµÏ…Ï‡ÎÏÎµÎ¹Î± Traduki-lingvo-flue à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦â€“à¤à¤¾à¤·à¤¾â€“à¥žà¤°à¥à¤°à¤¾à¤Ÿà¥‡ Prevod - jezik - tecno TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-biegÅ‚oÅ›Ä‡ OversÃ¦t-sprog-flydende KÃ¤Ã¤nnÃ¤ PÅ™eklad-v rodnÃ©m-jazyve Oversette-sprÃ¥k-flytende ë²ˆì—í•˜ë‹¤-ì–¸ì–´-ìœ ì°½í•˜ê²Œ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†-Ø±ÙˆØ§Ù† Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ - Ð¼Ð¾Ð²Ð° - Ð²Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ–Ñ‚Ð¸. Wergerandin-ziman-herikbar Prekladaj-reÄ-plynule Vertaal-taal-vlot Chá»‰ vÃ o dá»‹ch tiáº¿ng báº£n ngá»¯
8 Nyelvröl forditàs Vietnamese Vietnamese Befejezett forditàsok Vietnamca Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸ ÙÙŠØªÙ†Ø§Ù…ÙŠ Ð²ÑŒÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸Ð¹ Vietnamese-Hebrew Vietnamita Vietnamisht Vietnamietis, vietnamieÄiÅ³ kalba, vietnamietiÅ¡kas VietnÃ¡mi Vietnamesisch Vietnamita Î’Î¹ÎµÏ„Î½Î±Î¼ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Vijetnamski è¶Šå—èªž Vietnamesisk ë² íŠ¸ë‚¨ì–´ à¤µà¤¿à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤®à¥€ VietnamÅ¡tina ÙˆÛŒØªÙ†Ø§Ù…ÛŒ VietnamÄina Vietnamese Ð’Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸ WÃ®etnamÃ® ViÃ«tnamees VietnamÅ¡Äina
3 Nyelvröl forditàs Urdu Urdu Befejezett forditàsok Urduca Urdu ÑƒÑ€Ð´Ñƒ Ø£Ø±Ø¯ÙŠ Ð£Ð´Ñ€Ñƒ ××•×¨×“×• Urdu Urdu Urdu Urdu kalba Urdu Urdu ä¹Œå°”éƒ½è¯ Urdu Urdu ÎŸÏ…ÏÎ½Ï„Î¿Ï Urdu Urdu çƒçˆ¾éƒ½èªž Urdu ìš°ë¥´ë“œì–´ UrdÅ¡tina Ø§Ø±Ø¯Ùˆ UrdÄina Urdu ZimanÃª Ã›rdÃ» Oerdoe urdu
8 Nyelvröl forditàs Lithuanian Lithuanian Befejezett forditàsok Litvanca LituanianÄƒ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸ Ù„ØªÙˆØ§Ù†ÙŠ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ Litouws LituÃ¢nio Litauisch ãƒªãƒˆã‚¢ãƒ‹ã‚¢èªž Lithunian-Hebrew Lituano Lituanisht LietuviÅ³ Litauiska Liettua LitvÃ¡n ç«‹é™¶å®›è¯ Litova LituÃ lituano Î›Î¹Î¸Î¿Ï…Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Litvanski Litauisk ç«‹é™¶å®›èªž ë¦¬íˆ¬ì•„ë‹ˆì•„ì–´ à¤²à¤¿à¤¥à¥à¤†à¤¨à¤¿à¤†à¤ˆ LitevÅ¡tina Ù„ÛŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ LitovÄina Lithuanian Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ LitwanÃ® Litaus LitvanÅ¡Äina
5 Nyelvröl forditàs Nepali Nepali Befejezett forditàsok Nepalce NepalezÄƒ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ãƒãƒ‘ãƒ¼ãƒ«èªž Nepali-Hebrew Nepalese nepali Nepalisht Nepalo, nepalietis Nepalesiska Nepali NepÃ¡l Nepali Nepala NepalÃ¨s ÎÎµÏ€Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Nepalski ë„¤íŒ”ì–´ NepÃ¡lÅ¡tina Ù†Ù¾Ø§Ù„ÛŒ NepÃ¡lÄina Nepali NepalÃ® Nepalees
4 Nyelvröl forditàs Hindi Hindi Befejezett forditàsok HintÃ§e Hindi Ñ…Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Ù‡Ù†Ø¯ÙŠ Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Hindi Hindu Hindi ãƒ’ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼èªž Hindi-Hebrew Hindi Hindu Hindi kalba Hindi Hindu å°åœ°è¯ Hinda Hindi HindÃº Î§Î¯Î½Ï„Î¹ Hindu Hindi Hindi åŒ—å°åº¦èªž ížŒë””ì–´ à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¥€ HindÅ¡tina Ù‡Ù†Ø¯ÛŒ HindÄina Hindi HindijÅ¡Äina Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸ HindÃ® Hindi
5 Nyelvröl forditàs Newari Newari Befejezett forditàsok Newari Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ€Ð¸ Ù†ÙˆØ§Ø±ÙŠ Newarice Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ€Ð¸ Newari ãƒãƒ¯ãƒªèªž Newari Newari Nepalisht Newariska Nepalbhasa × ×™×•×•××¨×™ å°¼ç“¦å°”è¯ Nepala Newari Newari ÎÎµÎ²Î¬ÏÎ¹ Nevari Newari Newari å°¼ç“¦çˆ¾èªž Newari ë„¤ì™€ë¥´ì–´ à¤¨à¥‡à¤µà¤¾à¤°à¥€à¤¯ Newari Ù†ÙˆØ§Ø±ÛŒ Newari Newari ÐÐµÐ°Ð¿Ð°Ð» NewarÃ® Nevari Newari Nevari
7 Nyelvröl forditàs lui visse lui visse Befejezett forditàsok Ø¹Ø§Ø´
9 Nyelvröl forditàs Hergereister Hergereister Befejezett forditàsok A person who has travelled to the place
12 Nyelvröl forditàs Joana e Mariana Joana e Mariana Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok Zhana e Mariana Joanna and Maryanne Juana y Mariana Joana i Mariana Johanna und Marianne Jeanne et Marianne Giovanna e Marianna Joana & Meryem Joana e Mariana Johanna en Marianne ×’'×•×”× ×” ×•×ž×¨×™×× ×” Ioana ÅŸi Mariana ã‚¸ãƒ§ã‚¢ãƒŠã¨ãƒžãƒªã‚¢ãƒ¼ãƒŠ Ø¬Ù‡ÙŠÙ†Ø© Ùˆ Ù…Ø±ÙŠÙ… Johanna och Marianne Ð¥ÑƒÐ°Ð½Ð° Ð¸ ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ð½Ð° Johanna Ã©s Mariann à¤œà¥‹à¤†à¤¨à¤¾ à¤”à¤° à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤à¤¨ Johanna ja Marianne
25 Nyelvröl forditàs Amizade, amor, fÃ©, paz, VIDA... Amizade, amor, fÃ©, paz, VIDA... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Befejezett forditàsok ØµØ¯Ø§Ù‚Ø©ØŒ ØØ¨ØŒ Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù†ØŒ Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ ØÙŠØ§Ø©...
91 Nyelvröl forditàs Lieve vriend Lieve vriend, Steeds weer kijk ik uit naar je brieven, ik vind het erg leuk om met je te schrijven! Liefs, M. Befejezett forditàsok Dear friend, Draga prietene