Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Afrikai - Confirm-guidelines-website

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Spanyol

Holland

Brazíliai portugál

Portugál

Német

Arab

Olasz

Katalán

Héber

Orosz

Svéd

Román

Albán

Bulgár

Török

Görög

Eszperantó

Leegyszerüsített kínai

Szerb

Lengyel

Dán

Finn

Japán

Angol

Francia

Norvég

Koreai

Cseh

Perzsa nyelv

Kurd

Szlovák

Afrikai

Horvát

Hindu

Vietnámi

Kért forditàsok:

Cim	Confirm-guidelines-website
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Cim	Jy moet...
Fordítás Afrikai Forditva kathyaigner àltal	Forditando nyelve: Afrikai Jy moet al die velde kontroleer om te bevestig dat jy die riglyne van hierdie webwerf aanvaar.

Validated by gbernsdorff - 7 November 2009 20:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 November 2009 15:02
	gbernsdorff Hozzászólások száma: 240	Hi Kathyaigner, 1. kyk = to look; to check = kontroleer 2. as in the English text, * om te volg* is superfluous as it is implicit in aanvaar. 3. the verb aanvaar must be at the end of the subordinate clause. Regards, Guido