Befejezett forditàsok

Nadie te ama como yo.

Tjena Dalmir, läget? Hoppas allt är bra med dig!! Jag kommer hem till Sollefteå den 24 maj tänkte vi skulle ses nåt då??

Todos mis anhelos se han cumplido en ti. Yo no quiero perderte, no lo quiero así. La estrella que me sustentó.

Ciao amore, come stai ?
Che tempo fa li?
Quando puoi fatti sentire.
Un grosso abbraccio e un bacio sul tuo nasino piccola lingua mia.

Inviolata

Inviolata, integra, et casta es Maria:
Quae es effecta fulgida caeli porta. (GAU DIO)
O Mater alma
Christi carissima:
Suscipe pia laudum praeconia. (GAU DIO)
Nostra ut pura pectora sint et corpora.
quae nunc flagitant devota corda et ora : (GAU DIO)
Tua per precata dulci sona:
Nobis concedas veniam per saecula. (GAU DIO)
O benigna!
O Regina!
O Maria!
Quae sola inviolata permansisti. (GAU DIO)

A title is not compulsory for short texts

Уважаеми г-не / г-жо, .....................


С настоящето писмо бих искал да изразя моя интерес към работа във Вашата компания. Организацията ви ме заинтересува най-вече с разнообразния си предмет на дейност и очевидния професионализъм в осъществяването му.
Комуникативен съм, умея да нося отговорност и да спазвам срокове. Интересувам се от всичко ново в областта на телекомуникациите. Убеден съм, че мога да стана полезна част от вашия екип, ако бъда предпочетен за обявената свободна длъжност. .

P., eu te amo, pena que você não me quer.

gidenler neden dönmüyor, oysa ben seni çok özledim

O Chipre é grego!

The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Rejected translation to be confirmed

Accepted translation

Eu quero ser feliz!!

Submit a new text to be translated

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Submit a new job offer

This translation will possibly be used to translate into another language

If you are not sure, don’t select this option

When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation