Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Ógörög - Nadie te ama como yo.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolLatin nyelvGörögHéberArabEszperantóHinduÓgörög

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Nadie te ama como yo.
Szöveg
Ajànlo lambaito
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Nadie te ama como yo.

Cim
Οὐδεὶς σε φίλει καθὼς ἐγώ.
Fordítás
Ógörög

Forditva Aneta B. àltal
Forditando nyelve: Ógörög

Οὐδεὶς σε φίλει καθὼς ἐγώ.
Magyaràzat a forditàshoz
Οὐδεὶς / Μηδεὶς
--------------------------------------------------
Admin's note : Poll was set by an admin because of the lack of experts in the target language. This translation will be evaluated together with members from our team of experts who master this target language
Validated by Francky5591 - 3 December 2010 14:31





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

20 Àprilis 2010 15:38

Aegean_S
Hozzászólások száma: 11
Περισσοτερο σαν ερωτηση και οχι παρατηρηση: θα μπορουσε το "ουδεις" να αντικατασταθει με τη λεξη "ουτις"?

20 Àprilis 2010 18:04

Aneta B.
Hozzászólások száma: 4487
?
Sorry, could you, please, type it in English?