Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Olasz - Voce so colheu o que Voce plantou

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálOlasz

Témakör Gondolatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Voce so colheu o que Voce plantou
Szöveg
Ajànlo shirat
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Voce so colheu o que Voce plantou
Magyaràzat a forditàshoz
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Cim
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Fordítás
Olasz

Forditva sabryar àltal
Forditando nyelve: Olasz

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Magyaràzat a forditàshoz
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
Validated by Xini - 15 Január 2008 19:28