Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Voce so colheu o que Voce plantou

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیایی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Voce so colheu o que Voce plantou
متن
shirat پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Voce so colheu o que Voce plantou
ملاحظاتی درباره ترجمه
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

عنوان
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
ترجمه
ایتالیایی

sabryar ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
ملاحظاتی درباره ترجمه
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 15 ژانویه 2008 19:28