Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Voce so colheu o que Voce plantou

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)Італійська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Voce so colheu o que Voce plantou
Текст
Публікацію зроблено shirat
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Voce so colheu o que Voce plantou
Пояснення стосовно перекладу
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Заголовок
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Переклад
Італійська

Переклад зроблено sabryar
Мова, якою перекладати: Італійська

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Пояснення стосовно перекладу
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
Затверджено Xini - 15 Січня 2008 19:28