Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Voce so colheu o que Voce plantou

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalisht

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Voce so colheu o que Voce plantou
Tekst
Prezantuar nga shirat
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Voce so colheu o que Voce plantou
Vërejtje rreth përkthimit
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Titull
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga sabryar
Përkthe në: Italisht

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Vërejtje rreth përkthimit
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 15 Janar 2008 19:28