Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Voce so colheu o que Voce plantou

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Voce so colheu o que Voce plantou
Tekst
Wprowadzone przez shirat
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Voce so colheu o que Voce plantou
Uwagi na temat tłumaczenia
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Tytuł
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez sabryar
Język docelowy: Włoski

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Uwagi na temat tłumaczenia
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 15 Styczeń 2008 19:28