Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Voce so colheu o que Voce plantou

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoItaliano

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Voce so colheu o que Voce plantou
Texto
Propuesto por shirat
Idioma de origen: Portugués brasileño

Voce so colheu o que Voce plantou
Nota acerca de la traducción
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Título
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Traducción
Italiano

Traducido por sabryar
Idioma de destino: Italiano

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Nota acerca de la traducción
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
Última validación o corrección por Xini - 15 Enero 2008 19:28