Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Voce so colheu o que Voce plantou

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaans

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Voce so colheu o que Voce plantou
Tekst
Opgestuurd door shirat
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Voce so colheu o que Voce plantou
Details voor de vertaling
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Titel
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Vertaling
Italiaans

Vertaald door sabryar
Doel-taal: Italiaans

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Details voor de vertaling
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 15 januari 2008 19:28