Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - Voce so colheu o que Voce plantou

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktItalskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Voce so colheu o que Voce plantou
Tekstur
Framborið av shirat
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Voce so colheu o que Voce plantou
Viðmerking um umsetingina
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Heiti
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Umseting
Italskt

Umsett av sabryar
Ynskt mál: Italskt

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Viðmerking um umsetingina
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
Góðkent av Xini - 15 Januar 2008 19:28