Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - Voce so colheu o que Voce plantou

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Итальянский

Категория Мысли

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Voce so colheu o que Voce plantou
Tекст
Добавлено shirat
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Voce so colheu o que Voce plantou
Комментарии для переводчика
chiedo il piacere di potermi tradurre questa frase sopracitata perchè ho un'amica che sta imparando il portoghese brasiliano. Ama scrivere pensieri, frasi corte ma che abbiano un profondo significato, piccole dediche, ecc e lo desidera fare anche con questa lingua. Girando diversi siti, le è apparsa questa frase ma non riesce a capire che significa...ci aiutate? grazie mille.

Статус
Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Перевод
Итальянский

Перевод сделан sabryar
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Solo tu hai raccolto quello che hai seminato
Комментарии для переводчика
Alternativa: Solo tu hai raccolto quello che hai piantato
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 15 Январь 2008 19:28